Up the Wall

As Gobby and Billy Idle observed the following from the comfort of their King Size bed, bought especially for their family of Rupert Bears, they realised they had perhaps over-indulged them somewhat and that, without serious intervention, they may not grow up to be as intrepid as their recently observed Welsh cousin.

Compare and contrast: